Calligraphy Posters Collection
Last year, The Contemporary Museum of Calligraphy in Moscow invited me to take part in their 6th International Exhibition of Calligraphy. It was great honor for me because they display a lot of work by great calligraphers from all over the world (including my mentor and close friend, Claudio Gil).
So, I started working on some free hand calligraphy posters. If you are familiar with my work, you'll know that calligraphy is always present as a foundation, but I usually layer it with lettering and vector techniques. However, for the CMC in Moscow, I wanted to give them something to highlight free hand calligraphy.
I wanted to find ideas from great philosophers and thinkers about life and human values that were important to me. So I selected quotes from The Dalai Lama, Martin Luther King and Mahatma Gandhi. I mixed some calligraphy styles and I tried to incorporate everything I've learned over these last 7 years.
If you by any chance go to Moscow, please visit the original pieces on display at The Contemporary Museum of Calligraphy. However, if Russia isn’t in your travel plans any time soon, you can still check out some images of the process and the final pieces here. I’m also offering limited edition screen prints and graphic T-shirts of these posters.
So, I started working on some free hand calligraphy posters. If you are familiar with my work, you'll know that calligraphy is always present as a foundation, but I usually layer it with lettering and vector techniques. However, for the CMC in Moscow, I wanted to give them something to highlight free hand calligraphy.
I wanted to find ideas from great philosophers and thinkers about life and human values that were important to me. So I selected quotes from The Dalai Lama, Martin Luther King and Mahatma Gandhi. I mixed some calligraphy styles and I tried to incorporate everything I've learned over these last 7 years.
If you by any chance go to Moscow, please visit the original pieces on display at The Contemporary Museum of Calligraphy. However, if Russia isn’t in your travel plans any time soon, you can still check out some images of the process and the final pieces here. I’m also offering limited edition screen prints and graphic T-shirts of these posters.
Check out the whole project below. :)
*PS. This video below shows the creation process of the first poster made in July 2016.
Coleção de Cartazes de Caligrafia
Ano passado (2016) o ‘The Contemporary Museum of Calligraphy’, em Moscou, me convidou para fazer parte da ‘6th International Exhibition of Calligraphy’ (6ª Exposição Internacional de Caligrafia). Foi uma grande honra para mim, pois o museu expõe trabalhos de grandes calígrafos de várias partes do mundo (incluindo meu mestre e amigo Claudio Gil).
Bom, eu comecei a trabalhar em algumas peças soltas de caligrafia. Se você acompanha o meu trabalho de perto, você deve saber que a caligrafia sempre está presente no meu trabalho como base, mas normalmente eu somo a ela algum lettering ou técnicas de vetorização. Entretanto, para o Museu de Caligrafia em Moscou, eu queria enviar algo que fosse feito somente em caligrafia, ‘caligrafia pura’.
Eu queria textos de grandes filósofos e pensadores sobre a vida e valores que são importantes para mim, então eu selecionei frases do Dalai Lama, Martin Luther King a Mahatma Gandhi. Eu misturei alguns estilos de caligrafia e tentei acrescentar tudo que venho aprendendo ao longo destes 7 anos estudando caligrafia.
Se você por acaso visitar Moscou, você pode ver estes originais em exibição no ‘The Contemporary Museum of Calligraphy’. Mas, se a Rússia não estiver em seus planos de viagem, você ainda pode conferir as fotos do processo de criação e peças finais logo abaixo. Você também pode conferir a minha loja online com camisetas e posters impressos em serigrafia destes trabalhos.
Confira tudo em detalhes abaixo. Ah, o vídeo acima é o making of da peça criada em 2016, que acabei fazendo uma nova agora em Março de 2017 para mandar ao Museu.
Se você por acaso visitar Moscou, você pode ver estes originais em exibição no ‘The Contemporary Museum of Calligraphy’. Mas, se a Rússia não estiver em seus planos de viagem, você ainda pode conferir as fotos do processo de criação e peças finais logo abaixo. Você também pode conferir a minha loja online com camisetas e posters impressos em serigrafia destes trabalhos.
Confira tudo em detalhes abaixo. Ah, o vídeo acima é o making of da peça criada em 2016, que acabei fazendo uma nova agora em Março de 2017 para mandar ao Museu.
Poster #1
I started creating the composition with Blackletter around the Roman Capitals —see the first piece below, made in July 2016—, but I decided to move on to Italics. The quote is from Dalai Lama and says: “Wherever there lives a compassionate person, there is always a pleasant atmosphere”.
Comecei a criar a composição usando Letras Góticas e Capitais Romanas —veja a primeira peça abaixo, feita em Julho de 2016—, mas eu resolvi mudar e seguir com letras Itálicas. A frase é de Dalai Lama e diz, numa tradução simples:
“Onde quer que viva uma pessoa compassiva, reina sempre uma atmosfera agradável”.
“Onde quer que viva uma pessoa compassiva, reina sempre uma atmosfera agradável”.
Poster #2
You can see below the first sketch of the poster number 2, where I was studying ways to create a box with blackletter. The quote is from Dalai Lama and says: “The moment you think of others, your mind widens”.
Você pode ver o primeiro esboço do poster número dois, onde eu estava estudando caminhos para criar um box fechado com letras góticas. A frase é de Dalai Lama e diz, numa tradução simples: “Quando você pensa nos outros, —com um sentido de cuidar— sua mente se expande”.
Poster #3
A quote of Martin Luther King made in chancery italic letters, with a broad edge nib and watercolor ink on Arches paper. The quote says: “Faith is taking the first step even when you can't see the whole staircase”.
Uma frase de Martin Luther King feita em letra Itálica chanceleresca, uma pena de ponta quadrada e tinta de aquarela em papel Arches de algodão. A frase diz, numa tradução simples: “Fé é dar o primeiro passo mesmo quando você não pode ver toda a escada”.
Poster #4
Another quote from Martin Luther King, this one was made with flat brushes and gouache paint on Arches paper. The quote says: “Darkness cannot drive out darkness, only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.”
Outra frase de MArtin Luther King, esta foi feita com pincel chato e tinta guache em papel Arches de algodão. A frase diz, traduzindo de maneira simples: “A escuridão não pode expulsar a escuridão; apenas a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio; só o amor pode fazer isso”.
Poster #5
A quote from Mahatma Gandhi made with brush pen, ruling pen and Indian Ink on Arches paper. The quote says: “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
Uma frase de Mahatma Gandhi, feita com brush pen, ruling pen e nankin em papel Arches de algodão. A frase diz, numa tradução simples: “Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre”.
Poster # 6
"The Ampersand", a extra piece I made with a wide flat brush and acrylic paint on black paper. I made this to use as a stamp on the T-shirts that I'm selling on my online shop.
“O Ampersand”, uma peça extra que fiz com um pincel chato largo e tinta acrílica em papel preto. Eu fiz esta peça para usar como estampa nas camisetas que estou vendendo na minha loja online.
Online Shop – Loja online
Visit my online Shop and check it out the T-shirts and posters available to shop!
Visite a minha Loja Online e confira todos os produtos!
